tradición

Conocé la historia de un pesebre cuzqueño de más de 200 años

Se encuentra en Salta y, año tras año, es visitado por miles de personas en el marco de las fiestas
sábado, 22 de diciembre de 2018 · 09:30

SALTA (Redacción). El armado del pesebre para las fiestas es uno de los momentos más significativos para la comunidad católica, que en familia, intenta recrear el escenario donde el Niño Jesús nació. En Salta existen quienes le dedican mucho tiempo y, año tras año, intentan hacer de cada pesebre un escenario inimaginable.

Uno de los casos es el pesebre cuzqueño que Hilda Macluf realiza en su casa con una salvedad: posee un Niño Jesús cuzqueño. Este pesebre tiene más de 200 años, y se transformó en uno de los atractivos de la ciudad para la época. Conocé su historia a través de El Intra

- Usted mantiene una tradición de hace muchos años, como nación la idea de hacer esto, de seguir con la tradición, ¿quién fue la primera como recibió este niño Jesús?

Bueno esto data, como te decía de más de 200 años, fue que mi abuela tenía adoración por la imagen del niño dios, y sus padres se fueron al Cuzco, Perú, y de ahí le mandaron con un baqueano a lomo de mula, en una urna de madera se lo mandaron a través de los cerros hasta la pampa, donde mi abuelita tenía un negocio… ramos generales que en ese tiempo se le decía así.

Y había mucha gente campesina, lugareñas de ahí y ella arma, por supuesto las demás imágenes las fue pidiendo de la quiaca, de la parte de Bolivia y así empezó a armar ese pesebre de piezas enteras, que era en ese momento.

- ¿De qué año estamos hablando?

Estamos hablando de si mi abuela en este momento tendría 209, 210 años, estoy hablándole de cuando ella tenía casi 30 años, o sea que le estoy hablando de un lazo de tiempo… dos siglos más o menos porque era de 1800 y algo mi abuelita, y de ahí vino todo esto a la tradición hasta que después se vinieron a Humahuaca y ahí mi mamá lo conoció a mi papá, se casaron y nacimos 7 hermanos que somos de Humahuaca. Ahí mi abuela siguió con esta tradición de la armada del pesebre, pero ahí casi la mayoría de las familias que vivían ahí en ese tiempo hacían grandes pesebres y mis hermanos que eran chicos salían todas las tardes a orar, y mis padres con gente, matrimonios amigos iban a bailar con adoración al niño Dios

Y bueno, después pasó el tiempo y ya nos vinimos del todo a Salta en el 58, pero mi abuelita ya era bastante grande y no sabíamos si en Salta se hacia este estilo, si armaban pesebre, así que le regaló casi todas las figuras a parientes, a gente conocida y a la iglesia en ese momento en Humahuaca, y nos quedamos con esta imagen bellísima del Niño Dios Cuzqueño y con los tres reyes magos, después compramos acá en Salta la Virgen y San José, pero siempre normalmente le rezábamos la novena, nunca habíamos armado pesebre, hasta que hace 14 años… bueno mi abuela murió a los 94 años y estaba consciente y pidió su Niño Dios que era adoración para ella y murió con su Niño Dios en los brazos.

Y después ya pasando el tiempo, mi mama viene y se enferma cuando ya nos dijeron que se iba a morir, y yo sabiendo donde el niño este estuvo y cuando la gente con mucha fe se arrima a pedirle algo ha concedido gracias especiales tales así en La Pampa, los campesinos le decían el Niño Dios milagroso de doña Carmen, al niñito Nios lo llamaban así entonces yo le pedí con todo mi corazón a esta imagen que haga que mi mamá no sufra, que era lo que yo más le pedía. Y que yo lo iba a dar a conocer acá en Salta e iba a empezar a armar este pesebre y fue así que mi mamá estuvo solo una noche en terapia y falleció al otro día, entonces ese mismo año, en julio murió mi mamá, saque un aviso en el diario porque yo no lo armo, pidiéndole y le invoque a él diciéndole que me haga ver quién podía venir y empezar a armar un pesebre en honor a él y empezar a darlo a conocer en Salta a través de los medio de comunicación, y que la gente venga con fe a pedirle porque es un niño que… para mi es una satisfacción muy grande haber vuelto de nuevo a seguir la tradición de abuelita porque he sentido tantos testimonios a través de estos 14 años que lo vengo haciendo en salta que realmente ese era el motivo de este armado de este pesebre y la verdad que como te digo cada año va viniendo más gente a verlo y el día 6 de enero, como era ya tradición en mi abuela y lo seguía haciendo mi mama, lo llevamos, todas las personas que tenemos pesebres llevamos el niñito dios a las iglesias, entonces a mí me corresponde San Alfonso y siempre hago la misa a las 8 de la noche, pero este año me toca el día 6 y como cae domingo yo hago, el día 7 siempre es para mi hacer la fiestita en honor al niño Dios, corto la calle, viene gente de Chicoana, de Bella Vista, un grupo grande arman el pesebre viviente vienen a adorara como adoran ellos allá en su pueblo en la finca donde viven y vienen chicos de la iglesia de San José de Apóstol, y otros varios chicos de otras parroquias vienen a adorar y a cantar. También una señora que le pedí un gracia especial a este Niño Dios y le ha concedido entonces a partir de ese momento ella alquila junto con su esposo y dos hermanos del esposo, se visten de reyes magos  entonces con la colaboración de toda la gente que va pasando, de mi familia de los vecinos, vamos comprando juguetes y golosinas. Ese día los entregamos a todos los niños que están presentes, entran los reyes magos y empiezan a repartir todo este tipo de cosas, entonces los niños empiezan a verlo y se vuelven re contentos de ver entrar a los reyes magos.

Y con la ayuda de toda la gente muy buena, gente que va pasando por acá, a lo último de todas las actuaciones y todo lo que te voy contando, hacemos un brindis donde se reparte comida gaseosa y todo en honor  a este Niño Dios y esa es la satisfacción que hoy me toca a mí como descendiente de alguien de otro siglo pasado de poder decir que acá estoy presente en Salta para que este hermoso niño bendiga a todos los salteños y a todas las personas que se acercan a visitarlo.

- ¿Sus hijos sus nietos se suman?

Te explico, soy soltera, no tengo hijos pero tengo sobrinos y a través de mis sobrinos, que son toda mi familia que colabora para las fiestas…

- Y eso vio que con esto se va perdiendo en el tiempo…

Casualmente es lo que más deseo, que una vez que ya no estemos nosotros, yo lo que menos le pidió a él es que esto no se termine acá conmigo, que esto siga con la misma ilusión con el mismo cariño que yo vengo y lo armo para que esto continúe porque eso ya viene de hace muchísimos años y sería una lástima que se pierda. Entonces a través de mis sobrinos que ya hay una que le gusta todo este tipo de cosas, ya encontró la heredera para que continúe cuando yo no este acá presente.

- ¿Cuánto tiempo le lleva armar el pesebre? Primero cuénteme cuando usted le pidió al niño que alguien venga…

Bueno te cuento, saque en un aviso en el diario, se presentaron desde arquitecto decoradores, claro no se la idea que se armaron, pero yo pretendía gente que arme los pesebres en las iglesias, y le pedí a el que me hable y me ilumine para ver quién tenía que armar el pesebre para ser por primera vez acá en Salta y bueno se presentaron dos chicos de la iglesia de Itatí, donde ellos eran catequistas, entonces vinieron el primer año los dos y me lo armaron chiquitito, no era nada que ver con esto, y después quedo solamente uno eran chicos de 20 años en ese momento, que después el hizo una promesa para conseguir trabajo, se casó, nacieron sus dos niños y hasta el día de hoy el quedo, viene todo los años, pero depende el tiempo de su trabajo, el por ahí viene me hace una cosita y vuelve, pero relativamente el armado de este pesebre te lleva su tiempo, porque la verdad que cada detalle, cada cosa que le vamos poniendo, y cada año vamos cambiado diferentes cosas, así que estoy muy contenta de él, es un excelente chico

- ¿Cómo se llama él?

Guillermo López, no hay ningún año que él me diga “no, no puedo armárselo”, así que gracias a mi niño me lo ha hecho conocer es un excelente chico y me lo bien armando

- ¿Esto ya lo deben conocer los feligreses de la iglesia san Alfonso, que dicen?

Acá vinieron varios de los sacerdotes que ya no están que ya murieron, y se quedan muy anonadados al ver la imagen porque esta imagen, lo único que tiene restaurado es el pelo, porque mi mama le hizo una uñita de vidrio y el niño tenía rulitos mas grande y de repente empezó a caérsele el pelito y no sabíamos el porqué, lo llevamos a un restaurador y el le saco la peluca y se dio con que era todo de cardón por dentro, madera, entonces al ser de madera hay bichitos que  empezaron a comer porque no podía ser en ese lugar de porque ese le caía el pelo, entonces nos mandó a una señora que se encarga de hacer todo este tipo de pelucas, todo y ahí me dijo el que hay que ponerle siempre un tipo de líquido para evitar que estos bichitos vayan comiendo las pestañas, y yo pensaba que era el niño de porcelana y el me dijo no, nunca diga esto, la porcelana es nuevo, la gente de esta época ya están bajo tierra los artesanos cusqueños, esto es todo revestido de gelatina de aves, o sea que nada que ver. Es completísimo tiene sus genitales y todo. Por eso cuando yo lo bajo para dar la bendición que doy el día 6 después de la misa… que ahora la misa la voy a hacer  la de san Alfonso el día 6 a las 11.30 de la mañana, pero la bendición la voy a tener que dar el día 7 a partir de las 5 de la tarde y voy a hacer la bendición, porque ese mismo día a la tarde tengo la fiesta a partir de la 5 y media de la tarde y no puedo estar bendiciendo si tengo que preparar todo, así que paso la bendición para el otro día, para todos los que quieran venir acá, ese es la tradición que vengo teniendo desde mi abuelita.

A través de usted quiero hacer una invitación para todas las personas o grupos que quieren venir a cantar ese día o algo cantos alusivos al pesebre, lo pueden hacer acá en mi casa, y a partir del 25 están las puertas abiertas para que vengan a visitar el pesebre a partir de las 17.30 hasta las 22 hs. Bolivia 546 es mi domicilio, entonces cualquier grupo que quiera venir y colaborar conmigo con esta iniciativa del armado del pesebre y la fiestita lo puede hacer acá en mi dirección o le doy mi teléfono 4210494.

  1. grafico
    LAZO VALER DARWIN | 26/12/2018 | 11:59
    Responder (0)
    Reportar
    Pos. (0) Neg. (0)
    #1
    grafico
  2. QOSQO MANTA KANY. SOY CUZQUEÑO HACE 43 AÑOS VIVO EN LA ARGENTINA TENIA 8 AÑOS CUANDO AYUDABA A ARMAR EL PESEBRE EN MI CASA , ARMO EL PESEBRE CUZQUEÑO DESDE MIS 15 AÑOS , GANE EL 1ER LUGAR EN PESEBRES NAVIDEÑOS ORGANIZADO POR LA MUNICIPALIDAD DE SALTA CUANDO MI PESEBRE NO ERA LO QUE ES AHORA , CASCADA DE AGUA , LAGUNA , RIO SERPENTEANTE , CASAS CUZQUEÑAS 2PISOS CON ESCALERAS EXTERIORES , TECHOS DE 2 AGUAS DE PAJA Y TEJA COLONIAL TIPICAS DEL CAMPO CUZQUEÑO, LUCCES DE DIA Y NOCHE ALTERNAS , NIÑO ANTIGUO CON PALADAR DE PLATA 150 AÑOS DE ANTIGUEDAD , TODAS LAS PIEZAS CUZQUEÑAS , ARMO EL PESEBRE CON LA TECNICA DE LOS CURAS DEL CONVENTO DE LA RECOLETA EN CUZCO . LA VOY A VISITAR .